Übersetzungen für „ablenken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ablenken VERB trans

ablenken

avleda

ablenken (zerstreuen)

distrahera

ablenken (auf andere Gedanken bringen)

få någon på andra tankar

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Beispielsätze für ablenken

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Es misslingt, weil dieser sich nicht von der Gralssuche ablenken lässt.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org