Übersetzungen für „abkratzen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . abkratzen VERB trans

abkratzen

skrapa av

II . abkratzen VERB intr ugs

abkratzen

kola (av)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit speziellen Werkzeugen wurde dann das Erz vom Seeboden abgekratzt, zusammengeharkt, nach oben gefördert und dann gesiebt.

de.wikipedia.org

Die salpeterreichen Ausblühungen in den Ställen und Dunggruben mussten abgekratzt und zu Salpeter gesotten werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Zeitgeschmack wurden die ursprünglichen Gemälde abgekratzt und die Kirche wurde einheitlich hell gestrichen.

de.wikipedia.org

Dieses wird hierzu mit einem sterilen Holzspatel oder einer Ringkürette abgekratzt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung wird das Wachs von den Bäumen abgekratzt und im Wasserbad geschmolzen.

de.wikipedia.org

Das Birkenpech kann im Anschluss an die Verbrennung von den Oberflächen abgekratzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen sie Farbpigmente von der Wandbemalung der obersten darüber befindlichen Entlastungskammer abgekratzt haben, wobei die Hieroglyphenkartusche des Pharaos beschädigt worden sei.

de.wikipedia.org

Der Mörtel besteht aus Muschelkalk und grobem, gewaschenem Sand und war so hart, dass man kaum einen Krümel abkratzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Rähmchen können nach dem Abkratzen von Wachsresten und Waschen erneut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird sie sorgfältig abgekratzt, gewaschen, mit kochendem Wasser überbrüht, in Wurzelbrühe zwei bis drei Stunden gekocht und schließlich gehäutet sowie die hintere Schlundpartie entfernt.

de.wikipedia.org