Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ab“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . ab <dat> PRÄP

II . ab <dat> ADV

ab
bort, ut
ab
i väg
ab
av
ab und zu
då och då
ab sein ugs
vara av

Beispielsätze für ab

hau ab! ugs
stick!
ab Stockholm
från Stockholm
ab heute
från och med i dag
ab sein ugs
vara av
ab durch die Mitte!
försvinn!
Einlass ab 20 Uhr
dörrarna öppnas kl. 20
warten Sie ab!
avvakta och se!
ab und zu
då och då
reg dich ab!
ta det lugnt!
auf und ab (hinauf u. hinab)
upp och ned
das hängt davon ab, ob …
det beror på om …
weit (ab) vom Schuss sein
vara långt från händelsernas centrum
was geht denn hier ab? ugs
vad händer här då?
an ihm prallt alles ab fig
ingenting tar/biter på honom
das kaufe ich dir nicht ab! figugs
det tror jag inte på!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Qualität des Saftes hängt von der Menge des eingetragenen Sauerstoffs während der Entsaftung und von der verwendeten Temperatur ab.
de.wikipedia.org
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.
de.wikipedia.org
Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ab" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste