Übersetzungen für „Umtriebe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Umtriebe SUBST m /pl

Umtriebe

intriger pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1947 wurde die Organisation vom Komitee für unamerikanische Umtriebe zertifiziert und existierte bis 1968.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner anarchistischen Umtriebe verbüßte er eine fünfjährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Von den Behörden wurde er kommunistischer Umtriebe verdächtigt.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre wurde seine Karriere unterbrochen, als er auf die schwarze Liste des Komitees für unamerikanische Umtriebe gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor den Wahlen berichteten marokkanische Medien ausführlich über Umtriebe radikaler Islamisten sowie über Razzien und Prozesse gegen radikale Prediger.

de.wikipedia.org

1850 wurde ihm wegen „demagogischer Umtriebe“ ein Prozess gemacht.

de.wikipedia.org

Bis dahin konnten bereits über 1000 Landungen unter diesen Bedingungen erfolgen und damit 100'000 Passagieren Verspätungen und Umtriebe erspart werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Intrige wurde er trotz seiner Verdienste bei der Herstellung der zivilen Ordnung in seinem Zuständigkeitsgebiet royalistischer Umtriebe beschuldigt.

de.wikipedia.org

Die Errichtung des Revolutionstribunals zur Verfolgung konterrevolutionärer Umtriebe geht im Wesentlichen auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Auf Grund dessen wurde er später in den 1950er Jahren Opfer von Diffamierungen, nachdem er vor das Komitee für unamerikanische Umtriebe gerufen worden war.

de.wikipedia.org