Übersetzungen für „Tausch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Tausch SUBST m

Tausch

(ut)byte nt

im Tausch gegen (akk)

i utbyte mot

tauschen VERB trans

tauschen

byta (ut)

I . täuschen VERB trans

täuschen

vilseleda, bedra, lura

II . täuschen VERB refl

sich täuschen

bedra sig, ta fel, missta sig

Beispielsätze für Tausch

im Tausch gegen (akk)

i utbyte mot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.

de.wikipedia.org

Der Besitz kam dann in das Eigentum der Familie Tausch.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen den Einstieg in verkürzte Wochenarbeitszeiten mussten die Gewerkschaften den Unternehmen größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung zugestehen.

de.wikipedia.org

So kann man kontinuierlich sehen, ob das Tauschen zwischen den Tracks reibungsfrei funktioniert.

de.wikipedia.org

Die Austauschrelationen sind dabei nur Ausdruck eines umfassenden Problems, nämlich des ungleichen Tauschs zwischen den Wirtschaften der kapitalistischen Industrieländer und der armen Länder.

de.wikipedia.org

Das Restaurant war nun im Tausch mit dem Büro des Verkehrsvereins im rechten Teil untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Tausch oder Handel lässt sich gegen Ende der letzten Kaltzeit genauer fassen.

de.wikipedia.org

Ob diese durch friedlichen Tausch oder Raub erlangt worden waren, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung neoklassischer Modelle auf archaische Systeme des Wirtschaftens und Tausches verlangt meist eine unangemessene und verzerrende Versachlichung von immateriellen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org