Übersetzungen für „Spaß“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Spaß, Spass SUBST m österr

Spaß

skämt nt

Spaß

skoj nt

Spaß (Vergnügen)

nöje nt

zum Spaß

på skämt

zum Spaß (zum Vergnügen)

för skojs skull

das macht Spaß

det är roligt

es macht mir Spaß

jag tycker att det är roligt

keinen Spaß an etwas haben

inte vara road av något

Tennis macht mir keinen Spaß

tennis roar mig inte

viel Spaß!

ha det så roligt!

ein teurer Spaß

en dyr historia

spaßen VERB intr

spaßen

skämta, skoja

damit ist nicht zu spaßen

det är inte att leka med

Beispielsätze für Spaß

Spaß beiseite!

skämt åsido!

zum Spaß

på skämt

viel Spaß!

ha det så roligt!

Spaß machen

skämta

es macht mir Spaß

jag tycker att det är roligt

das macht Spaß

det är roligt

ein teurer Spaß

en dyr historia

keinen Spaß an etwas haben

inte vara road av något

Tennis macht mir keinen Spaß

tennis roar mig inte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach ihrer Ankunft haben die Kinder zunächst viel Spaß.

de.wikipedia.org

Ziel ist, Kinder mit Spaß und Spiel vom PC oder Playstation wegzulocken und auf dem Fahrrad in die Natur zu bringen.

de.wikipedia.org

Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert wandelt sich die Bedeutung hin zu Spötter und Spaß­macher.

de.wikipedia.org

Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach will der Film nicht zum Nachdenken anregen, sondern Spaß machen, „was er auch überraschenderweise macht.

de.wikipedia.org

Außerdem versucht er mit einem Mammutprogramm von ca. 130 Lesungen pro Jahr Spaß am Lesen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

So soll vor allem der Spaß im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Autodiebstahl entführen sie aus Spaß ein junges Ehepaar.

de.wikipedia.org

Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.

de.wikipedia.org