Übersetzungen für „Satzgefüge“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Satzgefüge SUBST nt

Satzgefüge

satsfogning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Protasis wird der Vordersatz, also die Voraussetzung im Satzgefüge, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Übersetzer [verzweifelten] gelegentlich an seinen komplizierten Satzgefügen.

de.wikipedia.org

Ein Satzgefüge ist ein komplexer Satz, der aus mindestens einem Hauptsatz und einem oder mehreren Nebensätzen gebildet wird.

de.wikipedia.org

Er umfasst diejenigen Wörter beziehungsweise Wortarten, die neben – zahlreichen, aber oft schwachen – lexikalischen Bedeutung in erster Linie zahlreiche grammatische Funktionen in einem Satzgefüge haben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Schriftform der juristischen Fachsprache finden sich lange Sätze, in der Regel Satzgefüge bzw. sogenannte „Schachtelsätze“.

de.wikipedia.org

Ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz zusammengesetzt ist, kann nach der Art des Nebensatzes benannt werden.

de.wikipedia.org

Er steht innerhalb eines Satzgefüges; dabei kann jedoch sowohl vor wie nach dem Doppelpunkt ein Hauptsatz stehen.

de.wikipedia.org

Letztere Satzstrukturen heißen Satzgefüge, oraciones cláusulas.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Stellung im Satzgefüge kann man vorangestellte von nachgestellten Nebensätzen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Für die Zerlegung und das Verständnis eines Satzgefüges muss geklärt werden, welcher Teil der Hauptsatz ist, und auch, welche Nebensätze einem anderen Nebensatz untergeordnet sind oder wo Nebensätze nebeneinander vorkommen.

de.wikipedia.org