Übersetzungen für „Ovation“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ovation SUBST f

Ovation

ovation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Publikum begleitete ihn auf der letzten Stadionrunde mit Ovationen, im Ziel sank der völlig entkräftete Zátopek auf dem Rasen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann offenbar auch der Anlass für den endgültigen Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Er erhielt seine Vorwürfe aufrecht, unter Ovationen von der Zuschauertribüne.

de.wikipedia.org

Stürmischer Beifall und Gratulationen führten zu einer Unterbrechung des Turniers, das erst nach dem Abklang der minutenlangen Ovationen fortgesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es fanden Fackelumzüge statt, Kapellen spielten die Nationalhymnen der einzelnen Länder, Studenten besuchten die verschiedenen Mannschaftsquartiere und brachten den Mannschaften Ovationen.

de.wikipedia.org

Trotz des Abstiegs des Vereins als Tabellenletzter verabschiedeten ihn die Zuschauer dabei mit stehenden Ovationen.

de.wikipedia.org

Das ahnungslose Publikum feierte ihn statt des eigentlichen Siegers mit großen Ovationen, merkte es aber erst einige Zeit später.

de.wikipedia.org

Huldvoll und dankbar nahm er, der Scheue und Schüchterne, die Ovationen des Publikums entgegen.

de.wikipedia.org

Diese Ovationen waren dann angeblich auch der Anlass zum Bruch zwischen den beiden Kaisern.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Bild reagierte das Publikum begeistert mit Ovationen, die nicht enden wollten.

de.wikipedia.org