Übersetzungen für „Mann“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Mann SUBST m

Mann

man, karl

Mann (Ehemann)

äkta man, make

(etwas) an den Mann bringen

få (något) sålt

seinen Mann stehen

klara sig, göra bra ifrån sig

mit hundert Mann

med hundra man

oh Mann! (positiv)

fantastiskt!

oh Mann! (negativ)

å nej!

PR-Mann SUBST m

PR-Mann

pr-man

Beispielsätze für Mann

oh Mann! (positiv)

fantastiskt!

sich einen Mann anlachen ugs

få tag i en karl

ein Schrank von Mann ugs

en riktig bjässe

seinen Mann stehen

klara sig, göra bra ifrån sig

mit hundert Mann

med hundra man

der gemeine Mann

gemene man

der (alte) Mann vor adj

(den gamle) mannen

kennst du den (alten) Mann? vor adj

känner du (den gamle) mannen?

(etwas) an den Mann bringen

få (något) sålt

etwas an den Mann bringen

sälja något

ein Mann im mittleren Alter

en medelålders man

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.

de.wikipedia.org

Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.

de.wikipedia.org

Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann waren eines von wenigen Paaren, bei dem beide Partner Titel im eigenen Recht trugen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org