Übersetzungen für „Leute“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Leute SUBST

Leute

folk nt

Leute

människor f /pl

Leute (Personal)

personal, manskap nt

junge Leute

ungdomar

meine Leute

min familj

Mann SUBST m

Mann

man, karl

Mann (Ehemann)

äkta man, make

(etwas) an den Mann bringen

få (något) sålt

seinen Mann stehen

klara sig, göra bra ifrån sig

mit hundert Mann

med hundra man

oh Mann! (positiv)

fantastiskt!

oh Mann! (negativ)

å nej!

PR-Mann SUBST m

PR-Mann

pr-man

Beispielsätze für Leute

junge Leute

ungdomar

meine Leute

min familj

immer mehr Leute (Sg)

alltmer folk

etwas unter die Leute bringen

sprida ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie stellte die an junge Leute durch die bundesdeutsche Rechtsordnung herangetragene Notwendigkeit, sich für eine Staatszugehörigkeit zu entscheiden, als positive Herausforderung dar.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.

de.wikipedia.org

Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Als nun der Musikant erwachte und merkte, dass er bei lauter toten Leuten lag, erschrak er sehr.

de.wikipedia.org

Man konnte nun doch mit mir sprechen, die Leute konnten mit mir über sich und ihre Probleme reden.

de.wikipedia.org

An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.

de.wikipedia.org

Die beiden jungen Leute wurden getötet, weil sie sich gegen die Vergewaltigung des Mädchens heftig und erfolgreich zur Wehr setzten.

de.wikipedia.org