Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Lage“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Lage SUBST f

Beispielsätze für Lage

bedrängte Lage
trängt läge nt
die Lage sondieren
sondera terrängen
die Lage peilen fig
pejla läget
in bester Lage (Geschäft, Haus)
med bra läge
sich in jemandes Lage versetzen
tänka sig in i någons situation
nicht in der Lage sein zu
inte vara i stånd att

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der besonderen Lage und Konstruktion des Haltepunktes können größere Arbeiten nur bei einer Sperrung der gesamten Station durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Trotz des Einbruchs im Schienengüterverkehr während der Wirtschaftskrise ist der Rangierbahnhof Wanne-Eickel durch seine zentrale Lage heute zu annähernd 95 % ausgelastet.
de.wikipedia.org
Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Er besaß keine Aktoren, war jedoch in der Lage die Gelenkwinkel seiner Beine mittels Potentiometern zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Fluglage ist die Lage im dreidimensionalen Raum, die ein Luftfahrzeug gerade einnimmt.
de.wikipedia.org
In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste