Übersetzungen für „Kleinigkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kleinigkeit SUBST f

Kleinigkeit

småsak, bagatell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Durch Massenproduktion ist alles gleichartig und unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Die meisten Lehrer laden sie dann auf eine Kleinigkeit ein.

de.wikipedia.org

Überall geschieht etwas, Kleinigkeiten, die es nach dem ersten Lesen fordern, in einem zweiten Lesen entdeckt und vielleicht auch anders interpretiert zu werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen streiten sich immer heftiger über Kleinigkeiten und prügeln sich schließlich mitten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche wurde dort eingesperrt und häufig wegen Kleinigkeiten ausgescholten und demütigend bestraft.

de.wikipedia.org

Es versagte ebenfalls im Sand- und Schlamm-Test, der größte Teil der Kritik fiel jedoch auf Kleinigkeiten zurück, die schnell gelöst werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Welt zu retten wäre jetzt eine Kleinigkeit.

de.wikipedia.org

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Weil sich die christlichen Handelsleute bedroht fühlten, durften die Juden von da an nur noch mit „Trödelkram und sonstigen Kleinigkeiten“ handeln.

de.wikipedia.org