Übersetzungen für „Kauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kauf SUBST m

Kauf

köp nt

einen Kauf abschließen

avsluta ett köp

in Kauf nehmen fig

ta med i beräkningen, finna sig i

kaufen VERB trans

kaufen

köpa

Beispielsätze für Kauf

einen Kauf abschließen

avsluta ett köp

in Kauf nehmen fig

ta med i beräkningen, finna sig i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem ist es möglich, dass man beim Kauf von fünf Flugtickets auch den nächsten Flug kostenlos in eine höhere Buchungsklasse aufstufen kann.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre zeichneten sich durch rege Kauf- und Bautätigkeiten aus.

de.wikipedia.org

Theodor Weisser gründete das Unternehmen 1947 durch den Kauf der Firma Marquard & Bahls.

de.wikipedia.org

Falls er am Anfang schon weiss, dass er nur fünf Tage fahren will, kommt die Miete günstiger als ein Kauf (5 × 20 < 200).

de.wikipedia.org

Arbeitslose, Studenten, Männer und Menschen, die einen Bauernhof besucht haben, gaben seltener an, dass sie beim Kauf von Fleischprodukten an das Tierwohl denken.

de.wikipedia.org

Beide Spieler wurden nach dem Kauf bis zum Saisonende zurückverliehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Trennungsprinzip ist die Übereignung ein weiteres Rechtsgeschäft, das zu dem schuldrechtlichen Kausalgeschäft (Kauf, Schenkung, Darlehen, …) hinzutritt.

de.wikipedia.org

Die Deutschen hätten dafür „Blutvermischung“ in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Der Investor bewertet bei seiner Entscheidung (Kauf/Verkauf) nicht nur den einzelnen Wert, sondern auch die Marktlage insgesamt.

de.wikipedia.org

Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.

de.wikipedia.org