Übersetzungen für „Gehör“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gehör SUBST nt

Gehör

hörsel

Gehör MUS u.fig

gehör nt

nach dem Gehör

efter gehör

I . gehören <dat> VERB intr

gehören (Besitz sein)

tillhöra (jemandem någon)

gehören (erforderlich sein)

fordras

gehören zu

höra till

wem gehört dieses Haus?

vems är det här huset?

es gehört mir

det är mitt

das gehört nicht hierher

det hör inte hit

II . gehören <dat> VERB refl

sich gehören

passa (sig)

wie sichs gehört

som sig bör

Beispielsätze für Gehör

nach dem Gehör

efter gehör

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem verschafft der Verein den Energieberatern auch bundesweit politisches Gehör.

de.wikipedia.org

Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).

de.wikipedia.org

1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.

de.wikipedia.org

Die Einsprüche gegen diese tiefgreifende Umgestaltung der Kirche fanden jedoch kein Gehör.

de.wikipedia.org

Das menschliche Gehör kann akustische Ereignisse nur innerhalb eines bestimmten Frequenz- und Schalldruckpegelbereichs wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt neben dem Geruchssinn auch das gut entwickelte Gehör zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf rechtliches Gehör fordert, dass das erkennende Gericht die Ausführungen der Verfahrensbeteiligten zur Kenntnis nimmt und in Erwägung zieht.

de.wikipedia.org

Das gesunde Gehör erkennt die Richtung eines akustischen Signals anhand von Pegel- und Laufzeitunterschieden zwischen beiden Ohren und spektralen Färbungen.

de.wikipedia.org

Das dadurch klanglich veränderte Geräusch wird vom Gehör in der Medianebene lokalisiert und klanglich korrigiert.

de.wikipedia.org

Sein Gehör wird schwächer, und damit geht auch sein Erfolg zurück.

de.wikipedia.org