Übersetzungen für „Ehrgefühl“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ehrgefühl SUBST nt

Ehrgefühl

hederskänsla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ehrgefühl bildet die Grundlage für einen Großteil der rituellen Kultur.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Ehrgefühl der Japaner sieht vor, fremde außerfamiliäre Hilfe zu belohnen.

de.wikipedia.org

Seine Frau war über seinen Kriegsdienst entsetzt, er solle an seine Kinder denken; und auch die Öffentlichkeit sah in ihm vor allem einen Adligen, der sich vom Ehrgefühl treiben ließ.

de.wikipedia.org

Seine Scham und sein Ehrgefühl hindern ihn jedoch daran, auf der Straße zu betteln.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgefühl umfasste auch seine literarische Arbeit: Er bemühte sich, künstlerisch anspruchsvolle, wirkungstechnisch ausgefeilte und oft komplex inszenierte Erzählungen zu verfassen, die „ehrliche“ Emotionen darstellen und auch erwecken sollten.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden Ehrgefühl, Unabhängigkeit und Achtung vor der persönlichen Würde.

de.wikipedia.org

Denn er erzieht sie zu selbstentsagender Pflichttreue und verleiht ihr das Selbstbewußtsein und das Ehrgefühl des wahrhaft freien Mannes, der sich willig dem Ganzen unterordnet.

de.wikipedia.org

Ihr Ehrgefühl veranlasst sie, ihn sehr zu beschützen.

de.wikipedia.org

Er war weithin berühmt, nicht nur für seine Unbesiegbarkeit in zahlreichen Herausforderungen, sondern auch für seine Integrität und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

Die Bewohner gelten als temperamentvoll mit viel Stolz und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org