Übersetzungen für „Blütezeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Blütezeit SUBST f

Blütezeit

blomningstid

Blütezeit fig

blomstringstid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blütezeit der Familie lag im 14. Jahrhundert, allein aus der ersten Hälfte sind 13 Familienmitglieder urkundlich belegt.

de.wikipedia.org

Um 1750 war die letzte Blütezeit des Stiftes zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert erlebte das Lesezeichen eine Blütezeit, als die Herstellung von gestickten Lesezeichen bei den viktorianischen Damen große Mode wurde.

de.wikipedia.org

Die Mauern befinden sich heute noch in gutem Zustand und lassen erahnen, wie die Burg zu ihrer Blütezeit aussah.

de.wikipedia.org

Während des Kulturkampfes (1871–1887) blieb sie aufgrund staatlicher Beschränkungen von 1873 bis 1887 geschlossen, danach erlebte sie eine neue Blütezeit.

de.wikipedia.org

Ambrosiapflanzen sollten, im Idealfall noch vor der Blütezeit, mitsamt Wurzeln ausgerissen bzw. ausgegraben und in einem Plastiksack über den Restmüll entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Aus ihrer Zeit stammen diverse Fragmente elamischer Bronzekunst, die eine Blütezeit in der Bronzebearbeitung belegen.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

Auch zur Blütezeit ist eine grundständige Blattrosette vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit waren in diesem Bergwerk 500 bis 600 Knappen beschäftigt.

de.wikipedia.org