Übersetzungen für „Begabung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Begabung SUBST f

Begabung

begåvning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Größere Bedeutung hatte er ohnehin als Musikkritiker, was auf seine nicht unerhebliche schriftstellerische Begabung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist dabei nicht die individuelle Begabung, sondern die, die der Einzelne aufbringt.

de.wikipedia.org

Dort fiel seine besondere Begabung für Mathematik und Kunstzeichnen auf.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Begabung auch zum Beruf zu machen, darauf musste er zunächst jedoch verzichten.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind wurde seine musikalische Begabung durch seine Eltern erkannt und gefördert.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org