Übersetzungen für „Auswanderung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Auswanderung SUBST f

Auswanderung

utvandring, emigration

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, dominierte die Landwirtschaft, was allerdings in Agrarkrisenzeiten viele Wehrendorfer zur Auswanderung zwang.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwaltung förderte die Auswanderung und konnte bis in die 1860er Jahre die Not der Bevölkerung lindern und die Gemeindefinanzen stabilisieren.

de.wikipedia.org

Doch ein großer Teil ist arbeitslos und häufig gilt die Auswanderung als eine weitere Lösung.

de.wikipedia.org

Mit der Auswanderung änderte er auch seinen Nachnamen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft stagnierte, Waren- und Grundstückspreise verfielen, zahlreiche Einwohner suchten ihr Glück in der Auswanderung.

de.wikipedia.org

Die Auswanderung hielt auch in den ersten Jahrzehnten des Kaiserreichs an und erreichte in den 1880er und 1890er Jahren ihren zahlenmäßigen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sich die Sprache mit der Auswanderung von Millionen Vietnamesen in die ganze Welt verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieses habe zur Folge, dass der Druck der Moslems zu einer ständigen Auswanderung unter Christen führe.

de.wikipedia.org