zurückgeben u rečniku PONS

zurückgeben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw unbenutzt zurückgeben
vratiti nazad nešto nekorišćeno
etw ungebraucht zurückgeben
vratiti nešto nekorišćeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die beiden neuen Glocken mit den Schlagtönen h' und cis" wurden bereits ein Jahr zuvor gegossen, die Leihglocke wurde an die Gießerei zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Dividendenstichtag werden die Aktien an den bisherigen ausländischen Besitzer zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Da er angeblich eine Postkutsche überfallen hat, soll er in einer weiteren Stadt gehängt werden, obwohl er die „Beute“, die ihm zugeworfen wurde, zurückgeben will.
de.wikipedia.org
Nach der Einbalsamierung vollzogen Priester an der Mumie verschiedene Rituale, wie zum Beispiel die Mundöffnungszeremonie, die dem Verstorbenen den Gebrauch seiner Sinne zurückgeben sollte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen versucht sie, den gekauften Dior-Mantel zurückzugeben, doch wird eine Rücknahme verweigert.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel zeigt eine Methode, die eine beliebige andere Methode eines gegebenen Objekts aufruft und deren Rückgabewert zurückgibt.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde das Gebäude zunächst restauriert und an die jüdische Gemeinde zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Die Methoden der Dianetik sollen diese Engramme auflösen, den Scientologen von ihrem hemmenden Einfluss befreien und ihm die Gewissheit zurückgeben, dass er ein Thetan, ein spirituelles Wesen, sei.
de.wikipedia.org
Zurückgeben kann er sie jedoch nur dann jederzeit, wenn vertraglich keine bestimmte Dauer abgemacht wurde (Abs.
de.wikipedia.org
Den Juden wurden bei Ausreiseanträgen und bei der Rückerstattung ihres Besitzes bürokratische Hindernisse in den Weg gestellt, um ihnen ihren Besitz nicht zurückgeben zu müssen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückgeben" u drugim jezicima

"zurückgeben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije