verschieben u rečniku PONS

Prevodi za verschieben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verschieben* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verschieben* irr VB refl sich verschieben

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben
odložiti nešto za Sveto nikad

verschieben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben
odložiti nešto za Sveto nikad
etw um ein paar Meter verschieben
pomaći nešto za par metara

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Der Bau der Sprechhalle wurde aus Kostengründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
de.wikipedia.org
Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org
Der weitere Aufstieg verschob sich immer wieder aufgrund von Erkrankungen.
de.wikipedia.org
Der westliche Spitze des Parkes wurde zugunsten einer Vergrößerung des Handelsplatzes in ostwärtiger Richtung verschoben.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch aufgrund fehlender Mittel trotz Bürgerprotesten verschoben.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Vorgänger wurde die Position des Fahrers nach vorn verschoben, was zusätzlichen Platz für Fahrgäste schaffte.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Reibungsmasse war der Drehzapfen zur angetriebenen Achse hin verschoben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verschieben" u drugim jezicima

"verschieben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije