verhindern u rečniku PONS

verhindern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das lässt sich leider nicht verhindern
to se nažalost ne može sprečiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der äußere verwahrende Schenkel verhindert das Ausfallen des äußeren Hinterfußes.
de.wikipedia.org
Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.
de.wikipedia.org
Dass den Verwaltern über das Land verstreute Hebungen als Einkünfte zugewiesen wurden, sollte eine Verselbständigung verhindern.
de.wikipedia.org
Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.
de.wikipedia.org
Die Insolvenz von Premiere selbst konnte nur knapp verhindert werden.
de.wikipedia.org
Rückhaltesysteme haben die Aufgabe, Schlimmeres zu verhindern – z. B. Frontalzusammenstöße im Mittelstreifenbereich, Abstürze im Randbereich über eine Böschung oder Brücke.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Der Bebauungsplan konnte jedoch nicht verhindern, dass im Laufe mehrerer Jahrzehnte eine Reihe von Verwaltungsbauten entstand.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verhindern die Röhrichtwalzen durch ihre Filterwirkung, dass Feinteile des Ufersubstrates abgeschwemmt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verhindern" u drugim jezicima

"verhindern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije