unten u rečniku PONS

Prevodi za unten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

unten [ˈʊntən] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
Anführungsstriche unten/oben
donji/gornji znaci navoda
Anführungsstriche unten/oben
znaci navoda/izvoda
unten erwähnt
dole pomenuto
sie musterte ihn von oben bis unten
odmerila ga je od glave do pete
oben/unten links
napred/nazad levo
unten genannt
dole navedeno
hier oben/unten/hinten
ovde gore/dole/iza
von oben bis unten
odozgo na dole
oben/unten rechts
desno gore/dole
von oben nach unten
od vrha nadole

unten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

da oben/unten
tamo gore/dole
von oben bis unten
odozgo na dole
oben/unten links
napred/nazad levo
Anführungsstriche unten/oben
donji/gornji znaci navoda
Anführungsstriche unten/oben
znaci navoda/izvoda
hier oben/unten/hinten
ovde gore/dole/iza
sie musterte ihn von oben bis unten
odmerila ga je od glave do pete
mit dem Gesicht nach unten
licem nadole
sie hat ganz unten angefangen
počela je od najprostijih poslova
wir sind bei ihm unten durch inf
završili smo sa njim za sva vremena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.
de.wikipedia.org
Dargestellt sind Nerz, Rabe und ein Wal, der mit seinem Kopf nach unten weist.
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.
de.wikipedia.org
Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.
de.wikipedia.org
Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.
de.wikipedia.org
Wie nun die Leute zur Frühmesse gingen, erschraken sie nicht wenig, weil alles glaubte, da unten in der Grube spielte ein Gespenst auf einem Totenbein.
de.wikipedia.org
Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).
de.wikipedia.org
Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.
de.wikipedia.org
Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unten" u drugim jezicima

"unten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije