umrühren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um sicherzustellen, dass alle Teile der Schmelze gleichmäßig mit Sauerstoff in Kontakt kamen, musste ein Arbeiter die Schmelze ständig kräftig umrühren, was viel Erfahrung erforderte.
de.wikipedia.org
Schließlich gelangt die Nahrung in den Magen, wo sie von einem beweglichen, scharfkantigen „Kristall“ umgerührt wird.
de.wikipedia.org
Alternativ erfolgt die traditionelle Herstellung auch in einem hölzernen Fass, dessen Inhalt regelmäßig umgerührt wird.
de.wikipedia.org
Die vorgesiebte Sedimentprobe wird dabei in einen mit Natriumpolywolframat gefüllten, mit Absperrhahn am Ablauf ausgestatteten Trichter gegeben und durch umrühren suspendiert.
de.wikipedia.org
Viele Anleitungen sehen das einmalige Umrühren nach einigen Stunden vor.
de.wikipedia.org
Der Reis gart ohne Umrühren bei geschlossenem Deckel.
de.wikipedia.org
Um sicherzustellen, dass alle Teile der Schmelze gleichmäßig mit Sauerstoff in Kontakt kamen, mussten Arbeiter die Schmelze ständig kräftig umrühren, was viel Erfahrung erforderte.
de.wikipedia.org
Skipper wird oft mit einer Kaffeetasse gezeigt, deren Inhalt er mit einem Fisch umrührt.
de.wikipedia.org
Ab jetzt darf die Paella nicht mehr umgerührt werden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird dann mit kaltem Sodawasser aufgegossen und vorsichtig umgerührt.
de.wikipedia.org

"umrühren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski