schwingen u rečniku PONS

Prevodi za schwingen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Schwinge <-n> [ˈʃvɪŋə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
das Tanzbein schwingen inf
plesati
das Zepter schwingen inf
imati vlast
große Reden schwingen inf (angeben)
hvalisati se
große Reden schwingen (versprechen)
obećati

schwingen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Tanzbein schwingen inf
plesati
große Reden schwingen inf (angeben)
hvalisati se
große Reden schwingen (versprechen)
obećati
das Zepter schwingen inf
imati vlast
große Reden schwingen
držati velike govore
sich auf etw schwingen
poleteti na
sich über etw schwingen
preskočiti nešto
sich in die Lüfte schwingen
poleteti u vazduh

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schwingen waren braungrau mit schmalen, blassen Rändern.
de.wikipedia.org
Die Hufeisenempore ist an der Nordseite doppelgeschossig und schwingt im Westteil vor.
de.wikipedia.org
Bei vorhandener Dämpfung und ohne periodische Anregung schwingt der Vorgang in einen ruhenden Zustand ein.
de.wikipedia.org
Sein Vorderrand ist beidseits der Mitte leicht einwärts geschwungen und die Vorderecken sind nur schwach vorgezogen.
de.wikipedia.org
Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.
de.wikipedia.org
Beim Spannen der Waffe schwangen die Wurfarme nach innen, während die Sehne zwischen den Torsionsfedern hindurch gezogen wurde.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Szene schwingt sich einer der Wiedertäufer mit einem Hängegleiter in die Lüfte und stürzt wenig später ab.
de.wikipedia.org
Meine Krieger werden sich auf ihre Pferde schwingen, dann wird der heilige Kampf für den wahren Glauben entbrennen.
de.wikipedia.org
In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Sumpflerche durch ihre Größe, ihr Kropfband und den Weißanteil bei den Schwingen und den Steuerfedern unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Die Armschwingen sind länger als die inneren Handschwingen, so dass der Flügelhinterrand geschwungen ist und nicht gerade.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schwingen" u drugim jezicima

"schwingen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije