schwer u rečniku PONS

Prevodi za schwer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schwer [ʃveːɐ] ADJ

II.schwer [ʃveːɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
schwer erziehbar
težak
schwer erziehbar
problematičan
schwer bekömmlich
teško svarljiv
schwer von Kapee sein
biti zbunjen
leicht/schwer verdaulich
lako/teško svarljiv
gut/schwer vermittelbar sein
koji se može zaposliti
das ist schwer vorstellbar
to je teško shvatljivo
kaum/leicht/schwer überprüfbar
koji se nikako/lako/teško ne može proveriti
leicht/schwer erlernbar sein
lako/teško za učenje
ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek

schwer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein schwer/leicht durchschaubarer Mensch
zagonetan/jasan čovek
er hat wieder schwer geladen inf iron
opet je dosta popio
das Atmen durch die Nase fällt mir schwer
teško mi je da dišem na nos
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
sich schwer mit/bei etw dat tun inf
mučiti se sa nečim
der Arme hat schwer zu krebsen
jadnik mora dobro da se pomuči
das ist schwer zu sagen
teško je reći
sie hat es schwer mit ihm
teško joj je sa njim
sich gut/schwer vermarkten lassen
dobro/teško se prodavati
das fällt ihm schwer/leicht
to mu teško/lako pada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Aniridie und die Luxation der Augenlinse führen zu schwerster Sehbehinderung.
de.wikipedia.org
Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Aufgrund ähnlicher Symptome sind Hardwarefehler oft schwer von Treiberproblemen unterscheidbar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schwer" u drugim jezicima

"schwer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije