schief u rečniku PONS

Prevodi za schief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schief [ʃiːf] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!

schief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Bild hängt schief
slika je krivo okačena
jdn schief ansehen inf
gledati nekoga popreko
schief gehen inf
krenuti naopako
wird schon schief gehen! inf iron
verovatno će uspeti!
der Hut sitzt schief
šešir stoji nakrivljeno
der Haussegen hängt (bei jdm) schief inf
blagoslov kuće je krivo ispisan
da bist du schief gewickelt inf
tu si se grdno prevario
sich krumm und schief lachen inf
iskriviti se od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Meridiane und Breitenkreise werden – besonders bei der schiefen Projektion erkennbar – zu komplexen Kurven verzerrt.
de.wikipedia.org
Der fast aufrechte bis schiefe Blütenstand besteht aus bis zu sieben aufsteigenden Zweigen und erreicht eine Länge von 120 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Als das Dienstmädchen erneut in der Tür steht, kommentiert er den chaotischen Zustand mit seinen einzigen Worten: „Das Bild hängt schief.
de.wikipedia.org
Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.
de.wikipedia.org
Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind bei einer Länge von 5 bis 7 Millimetern sowie einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimetern schief verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Und da, wo der Film Emotion oder sogar Sozialkritik wagt, geht es schief.
de.wikipedia.org
Vom chemisch identischen, orthorhombischen Zoisit kann er durch die schiefe Auslöschung unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Der Platz war schief und wies einen Höhenunterschied von über zwei Metern von einem zum anderen Tor auf.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist oft schief und die Seitenflächen sehr ungleichmäßig ausgebildet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schief" u drugim jezicima

"schief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije