laut u rečniku PONS

Prevodi za laut u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.laut [laʊt] ADJ

II.laut [laʊt] PREP +gen/dat

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] N m

I.läuten [ˈlɔɪtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.läuten [ˈlɔɪtən] VB trans (Glocken)

Prikaži konjugacijku tabelu

lauten [laʊtən] VB intr (besagen)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
laut Vereinbarung
prema dogovoru
die Totenglocken läuten
oglašavaju se posmrtna zvona
laut rufen
vrištati
jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda
eine Spur zu laut
malo preglasno
laut denken inf
razmišljati naglas

laut Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

laut lesen/denken
čitati/razmišljati naglas
er wird dann immer gleich laut
on odmah povisi ton
es wurden Beschwerden laut
pročule su se žalbe
laut Vereinbarung
prema dogovoru
eine Spur zu laut
malo preglasno
jdn mit einer lauten Schimpfkanonade empfangen
dočekati nekoga sa gomilom uvreda
laut rufen
vrištati
das kannst du aber laut sagen inf
baš tako!
das kannst du aber laut sagen inf
potpuno si u pravu!
laut denken inf
razmišljati naglas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Verbrauch lag laut Werk zwischen 5,3 und 10,7 Liter Super-Bleifrei auf 100 km.
de.wikipedia.org
Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.
de.wikipedia.org
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
Er wurde 1878 gegründet und ist laut eigenen Angaben mit mehr als 1700 Mitgliedern einer der größten Vereine der Stadt.
de.wikipedia.org
Andererseits dürfen jedoch auch nicht mehr Sitze auf einen Wahlkreis vergeben werden, als diesem laut Gesetz zustehen.
de.wikipedia.org
Was laut Eigenvorgabe zählt, sind Persönlichkeit und Charakterstärke.
de.wikipedia.org
Eine Erlaubnis zur Verwendung des Namens wurde laut Hohlmeier nicht erteilt.
de.wikipedia.org
Der Klang der Stahlsaite ist, im Vergleich zu Nylonsaiten, heller und lauter.
de.wikipedia.org
Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.
de.wikipedia.org
Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "laut" u drugim jezicima

"laut" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije