Prevodi za hinsein u rečniku nemački»srpski

hin|seinOLD

hinsein irr VB intr +sein inf → hin II.

vidi i hin

I.hin [hɪn] ADV

1. hin:

hin (in Richtung auf)

tamo

hin (entlang)

onamo

bis ... hin

do tamo

zum Haus hin

do kuće

nichts wie hin!

pa šta čekamo!

hin und zurück (Fahrkarte)

odlazak i povratak

hin und her

gore-dole

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

sobe za spavanje se nalaze uz ulicu

wo ist sie hin? inf

gde je otišla?

2. hin (zeitlich):

das ist noch lange hin

davno beše

zum Frühjahr/Jahresende hin

do proleća/kraja godine

hin und wieder

ponekad

3. hin (daraufhin):

auf ... hin

usled

auf die Gefahr hin, dass ...

na rizik da...

II.hin [hɪn] ADJ inf (kaputt)

hin

uništen

sein guter Ruf ist hin

njegova dobra reputacija je uništena