geschieht u rečniku PONS

Prevodi za geschieht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

geschieht [gəˈʃiːt] VB

geschieht 3. präs von geschehen

vidi i geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃeːən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Geschehen <-s, -> N nt form

Pojedinačni prevodilački parovi
es ist ihretwegen geschehen
to se desilo zbog njih
zu welchem Zweck geschieht das?
u koju svrhu se to događa?
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije desilo
das geschieht ihm recht inf
tako mu i treba
gern geschehen!
nema na čemu!
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
nach allem, was geschehen ist
posle svega što se desilo

geschieht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu welchem Zweck geschieht das?
u koju svrhu se to događa?
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije desilo
es ist ihretwegen geschehen
to se desilo zbog njih
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
čuda se još uvek dešavaju!
als ob nichts geschehen wäre
kao da se ništa nije dogodilo
was geschieht mit diesen Flaschen?
šta se događa sa ovim bocama?
es ist um jdn geschehen
neko je propao
das geschieht ihm recht inf
tako mu i treba
nach allem, was geschehen ist
posle svega što se desilo
das ist vor meiner Zeit geschehen
to se desilo pre nego što sam ja rođen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org
Die Förderung der Studierenden geschieht auf vier Weisen: dreimal kommen die Stipendiaten in den Semesterferien zu einem vierwöchigen Treffen (sog.
de.wikipedia.org
Die Bezogenheit der Seinsweisen aufeinander geschieht als Teilnahme aneinander: als Perichorese.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation zwischen den am Wertschöpfungsnetzwerk angebundenen Organisationen geschieht dabei weitgehend vollautomatisiert, wie zum Beispiel mit kognitiven Systemen.
de.wikipedia.org
Die Gewährleistung der Zufälligkeit geschieht auf verschiedene Weisen.
de.wikipedia.org
Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung von Phosphorit geschieht auf verschiedene Weise.
de.wikipedia.org
Solch eine Reizung geschieht normalerweise nur bei einer Kopfbewegung in der entsprechenden Ebene des Bogengangs.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht in ausreichender Form, könnte es dazu kommen, dass die Pflegepraxis wenig wirksam ist, mit der Folge der Unzufriedenheit bezüglich der geleisteten Pflege.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.
de.wikipedia.org
Geschieht dies vorher unabsichtlich, so darf der Stein wieder an die alte Stelle gelegt werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geschieht" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije