gefahren u rečniku PONS

Prevodi za gefahren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gefahren [gəˈfaːrən] VB

gefahren pp von fahren

vidi i fahren

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mehrgleisig fahren fig
imati više mogućnosti
mehrgleisig fahren fig
sedeti na dve stolice
per Autostopp fahren
stopirati
per Autostopp fahren
putovati stopom
Skateboard fahren
voziti skejtbord
zweigleisig fahren inf
sedeti na dve stolice
doppelgleisig fahren
pratiti dve strategije
per Anhalter fahren
ići autostopom
volle Pulle (fahren) inf
(voziti) u punoj brzini
Ski laufen [o. fahren]
skijati

gefahren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Züge fahren nicht am Wochenende
vozovi ne saobraćaju vikendom
er ist mit ihm immer gut gefahren
sa njim je uvek dobro izlazio na kraj
in die Schweiz/ins Ausland fahren
putovati u Švajcarsku/u inostranstvo
jdn über den Haufen rennen/fahren inf
prestići/pregaziti nekoga
160 Kilometer pro Stunde fahren
voziti 160 km na sat
die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt
vozovi kreću svakih osam minuta
in die entgegengesetzte Richtung fahren
voziti u suprotnom smeru
ein Auto zu Schrott fahren
slupati kola
mit einer wahnwitzigen Geschwindigkeit fahren
voziti ludačkom brzinom
im Windschatten eines Fahrzeugs fahren
voziti u zavetrini nekog vozila

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Schiffsmodell-Veranstaltungen werden einerseits Rennen gefahren, andererseits die Menge an Sonderfunktionen eines Schiffes oder die Detailtreue bewertet.
de.wikipedia.org
Er soll es als äußerst närrisch bezeichnet haben, für die Rettung seines kurzen diesseitigen Lebens ewige Pein und geistliche Gefahren zu riskieren.
de.wikipedia.org
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Erschwerend kommen oftmals noch die allgemein vorhandenen Gefahren einer Gebirgsstraße hinzu, wie etwa Steinschlag, schlechte Witterung oder eingeschränkte Sicht sowie das Abkommen von der Fahrbahn.
de.wikipedia.org
Seine wissenschaftlichen Hauptbeiträge lagen in der Abschätzung von Gletschern ausgehenden Gefahren sowie in der Betrachtung der Wirkung englazialer und subglazialer Schmelzwässer.
de.wikipedia.org
Das Fahrerfeld war zuvor lange Zeit geschlossen gefahren, lediglich die französischen Fahrer starteten immer wieder Ausreißversuche.
de.wikipedia.org
Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.
de.wikipedia.org
Auf ihnen kann in der Regel keine oder allenfalls nur sehr geringe Deckslast gefahren werden.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
Weitere befürchtete Gefahren waren Sintfluten und der Ausbruch der Cholera.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gefahren" u drugim jezicima

"gefahren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije