gedrückt u rečniku PONS

Prevodi za gedrückt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gedrückt [gəˈdrʏkt] ADJ

drucken [ˈdrʊkən] VB trans typo

Prikaži konjugacijku tabelu

I.drücken [ˈdrʏkən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.drücken [ˈdrʏkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drücken [ˈdrʏkən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er lügt wie gedruckt inf
laže kao navijen
die Schulbank drücken inf
ići u školu
fett gedruckt
odštampano masnim [o. debelim] slovima
eine Taste drücken
pritisnuti dugme
jdm die Daumen drücken inf
držati palčeve +dat
auf die Tube drücken inf
ubrzati
auf den Knopf drücken
pritisnuti dugme

gedrückt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw in die Hand drücken
gurnuti nekome nešto u šaku
er lügt wie gedruckt inf
laže kao navijen
fett gedruckt
odštampano masnim [o. debelim] slovima
klein gedruckt
sitno odštampano
drücken Sie sich bitte nicht so verklausuliert aus!
molim vas ne izražavajte se toliko zamršeno!
jdm die Daumen drücken inf
držati palčeve +dat
jdn an die Brust drücken
pritisnuti nekoga na svoje grudi
sie hat sich vor der [o. um die]Arbeit gedrückt
bežala je od posla
auf die Tube drücken inf
ubrzati
die Schulbank drücken inf
ići u školu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.
de.wikipedia.org
Im Kirchenschiff haben sie die Form des gedrückten Spitzbogens.
de.wikipedia.org
Dieser wird dadurch nach rechts gedrückt und dreht damit die untere Scheibe ebenfalls linksherum.
de.wikipedia.org
Durch eine Vierteldrehung in Uhrzeigersinn wird der Stecker vollständig in die Steckdose gedrückt, ohne dass man selbst den Stecker gegen das Fahrzeug drücken muss.
de.wikipedia.org
Mit ihren beiden Händen hat die Gottesmutter das schlafende, in blassgrüne Wickel gehüllte Jesuskind an sich gedrückt und wendet ihm ihren Blick zu.
de.wikipedia.org
Mittig befinden sich zwei spitzbogenförmige Bögen und im östlichen Bogenfeld eine zugesetzte, gedrückt-segmentbogenförmige Blende.
de.wikipedia.org
Wird ein Metallplättchen (ähnlich dem in einem Knackfrosch) im Wärmekissen gedrückt, löst das die Kristallisation aus.
de.wikipedia.org
Für den klassischen Stil werden Spurrillen in den Schnee gedrückt; für die Skating-Technik wird ein mehrere Meter breiter Schneestreifen plattgewalzt.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
de.wikipedia.org
Bei der späteren Weiterverarbeitung – etwa durch Schmieden oder Walzen – werden diese Hohlräume flach gedrückt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gedrückt" u drugim jezicima

"gedrückt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije