folgendermaßen u rečniku PONS

folgendermaßen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Gaula sind folgendermaßen organisiert: Geführt werden die Spezialeinheiten durch einen Staatsanwalt und einen Kommandanten des Militärs oder der Polizei.
de.wikipedia.org
Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.
de.wikipedia.org
Die Startaufstellung wird folgendermaßen ermittelt: Die 26 Autos werden in zwei Gruppen für ein jeweils 20-minütiges Training eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.
de.wikipedia.org
In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.
de.wikipedia.org
Das Innere ist folgendermaßen gestaltet: „Über dem Schiff und dem einspringenden rundbigigen Abschluss flachbogiges Gewölbe.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Anteile folgendermaßen verteilt: 74 Se (0,9 %), 76 Se (9,0 %), 77 Se (7,6 %), 78 Se (23,6 %), 80 Se (49,7 %) und 82 Se (9,2 %).
de.wikipedia.org
Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.
de.wikipedia.org
Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.
de.wikipedia.org
Der Trichterbau selbst geschieht folgendermaßen: An geeigneter Stelle beginnt der Ameisenlöwe mit einem kreisförmigen Gang in pflügender Schubbewegung.
de.wikipedia.org

"folgendermaßen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski