fällig u rečniku PONS

fällig Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

morgen wird die Zahlung fällig
rok za isplatu je do sutra
am [o. zum] 20. Oktober fällig sein
rok za uplatu je 20. oktobar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Üblicherweise war für Luftpostbeförderung auch Extra-Porto fällig.
de.wikipedia.org
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org
Bei regelmäßig genutzten Fahrrädern ist eine am Mietpreis eines vergleichbaren Fahrrads für den Ausfallzeitraum orientierte Entschädigung fällig.
de.wikipedia.org
Wichtigste genealogische Quelle sind dann die anschließenden Tagzeiten, d. h. die aufgeschlüsselte Festlegung, wann bestimmte Teile der Kaufsumme fällig werden und an wen zu zahlen ist.
de.wikipedia.org
Der Transport in Richtung Münden erfolgte per Wagen über eine Fähre in Höhe des Tanzwerders, wo Zollabgaben fällig wurden.
de.wikipedia.org
Ist die festgesetzte Einkommensteuer höher als die einbehaltene Lohnsteuer, wird eine Einkommensteuernachzahlung fällig.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org
Ein Umsteigen innerhalb von 35 Minuten wird vom System als Umsteigen erkannt, so dass der Basistarif nicht erneut fällig wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig geht er davon aus, dass Anleger aus amerikanischen Anleihen flüchten würden, womit eine Refinanzierung fälliger Kredite zusätzlich erschwert, wenn nicht unmöglich werden würde.
de.wikipedia.org
Bei Verstößen dagegen sollten Vertragsstrafen in Millionenhöhe fällig werden, die die Bank auf ihre Vorstände hätte abwälzen können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fällig" u drugim jezicima

"fällig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije