einlaufen u rečniku PONS

einlaufen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in den Hafen einlaufen
uploviti u luku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um ein nachträgliches Schrumpfen textiler Erzeugnisse bei Wasser- oder Wärmeeinfluss zu verhindern, wird das Einlaufen des Tuches in einem industriellen Verfahren absichtlich vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er mit der kenianischen Stafette im Finale disqualifiziert, nachdem die Staffel zuerst als Drittplatzierte eingelaufen war.
de.wikipedia.org
Insbesondere Wirkwaren (also vor allem Unterwäsche) neigen zum Einlaufen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos sieht man ihn im Fernsehen, als er zum Boxkampf einläuft.
de.wikipedia.org
Sie sollen den Verschleiß beim Einlaufen gering halten und ein Festfressen bei kurzzeitigem Schmierstoffmangel verhindern.
de.wikipedia.org
Bestandteil des Kaufvertrages ist auch, dass die Boote 30 Jahre nach Kauf einmal jährlich in den Howaldtswerken zur Wartung einlaufen.
de.wikipedia.org
Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.
de.wikipedia.org
Unterdessen tritt der Beraterstab zusammen, um die Reaktion auf ein mögliches Einlaufen mehrerer kubanischer Flüchtlinge zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Er muss vor allem in flachen Gewässern beachtet werden und entscheidet z. B. darüber, in welche Häfen das Schiff einlaufen kann.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einlaufen" u drugim jezicima

"einlaufen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije