durchblicken u rečniku PONS

durchblicken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw durchblicken lassen (andeuten)
nagovestiti nešto
etw durchblicken lassen (zu verstehen geben)
staviti do znanja
den Durchblick haben
shvatiti o čemu se radi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Doch kurz vor Ende der Aufnahmen ließ A&M durchblicken, dass sie mit der Songauswahl nicht ganz einverstanden waren.
de.wikipedia.org
Er lässt jedoch durchblicken, dass eine Modernisierung kaum aufzuhalten sei und auch sie nicht stehenbleiben dürfe.
de.wikipedia.org
Wie alle anderen Turmaline weisen sie einen starken Dichroismus auf: die Farbe wechselt in ihrer Intensität, wenn man den Stein in verschiedenen Winkeln durchblickt.
de.wikipedia.org
Er malte Frauen, Landschaften und Stillleben, wobei er sein soziales Engagement durchblicken ließ, gemischt mit einem Hauch von Traurigkeit.
de.wikipedia.org
Am höchsten geschätzt werden Karneole, die beim Durchblicken feurig rot, beim Blick auf die Oberfläche aber schwärzlich rot erscheinen.
de.wikipedia.org
Er hatte nach dem Reichstagsbrand in einer Rede vor Schülern durchblicken lassen, dass die Nationalsozialisten das Parlament angezündet hätten.
de.wikipedia.org
In einer veröffentlichten Erklärung rechtfertigte der König die Auflösung der letzten beiden Parlamente und ließ durchblicken, dass er gedenke, künftig ohne Parlamente regieren.
de.wikipedia.org
Seine Kritiken lassen mehrfach ein glühendes Bekenntnis zum Nationalsozialismus durchblicken.
de.wikipedia.org
Das Bildhafte und Sinnbildliche der Novelle, das an vielen Stellen des Drehbuchs noch durchblickt, ist im fertigen Film total erblindet.
de.wikipedia.org
Presseberichte zu jener Zeit ließen durchblicken, dass sie in den Senatswahlkampf 2004 treten würde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchblicken" u drugim jezicima

"durchblicken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije