besten u rečniku PONS

Prevodi za besten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i gut

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš

vidi i gut

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
dobro
schon gut!
u redu je!
das schmeckt gut
to je ukusno!
sein Geschäft geht nicht gut
njegov posao ne ide dobro
etw gut können
nešto dobro umeti
er hat es dort gut
njemu je tamo dobro
gut so!
tako je dobro!
gut gemacht!
dobro urađeno!
du bist gut!
ti si dobar!
das kann gut sein
to može da bude dobro
du hast gut reden inf
lako je tebi pričati
so gut wie nichts inf
skoro ništa
mach's gut!
budi mi dobar!
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden
najbolje je da najpre nestaneš
Pojedinačni prevodilački parovi
im besten Mannesalter sein
čovek u najboljim godinama
die besten Anbaugebiete für Spargel
najbolja područja za gajenje špargle
mit den besten Empfehlungen
najlepši pozdravi na kraju pisma
am besten, Sie probieren den Hut einmal auf
najbolje je da probate šešir
die derzeit beste Methode
trenutno najbolja metoda
der Kaffe ist für mich das beste Aufputschmittel
kafa je za mene najbolje stimulativno sredstvo
die Wettkämpfer gaben turnerisch ihr Bestes
takmičari su gimnastički dali sve od sebe
das kommt in den besten Familien vor fig
to se dešava i u najboljim kućama

besten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Frau aus den besten Kreisen
žena iz visokih društvenih krugova
sich von seiner besten Seite zeigen
pokazati svoju najbolju stranu
am besten würden wir gleich gehen
najbolje je da odmah idemo
er ist mit einer der besten inf
on je jedan od najboljih
die besten Anbaugebiete für Spargel
najbolja područja za gajenje špargle
auf dem besten Weg sein etw zu tun
biti na dobrom putu da se uradi nešto
das kommt in den besten Familien vor fig
to se dešava i u najboljim kućama
er zeigt sich heute von seiner besten Seite
danas je pokazao svoju bolju stranu
in den besten Jahren sein
biti u najboljim godinama
in den besten Jahren sein
biti u najboljim godinama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Das europäische Team wurde aus den vier bzw. fünf besten Profis der europäischen und der Welt-Geldrangliste gebildet.
de.wikipedia.org
Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org
Diese erfolgt im besten Fall in hintereinander geschalteten Rektifikationskolonnen, kann jedoch auch in einer einzigen, entsprechend ausgelegten Kolonne mit bspw.
de.wikipedia.org
Das Siegerprojekt, "funktionelle Fasern", wurde darüber hinaus für den Staatspreis Innovation nominiert, wo man es unter die besten 6 Nominierten schaffte.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur ist teilweise zu lesen, dass es erfahrungsgemäß am besten sei, gegen Flohbefall bei Igeln Sprays zu benutzen.
de.wikipedia.org
Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.
de.wikipedia.org
Drei dritte Plätze waren seine besten Gesamtresultate.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "besten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije