beruhigend u rečniku PONS

Prevodi za beruhigend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.beruhigend ADV

I.beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.beruhigen* [bəˈruːɪgən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
beruhigend wirken
delovati smirujuće

beruhigend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf jdn beruhigend einsprechen
nekoga rasteretiti razgovorom
beruhigend wirken
imati smirujuće dejstvo
beruhigend wirken
delovati smirujuće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Präparate wie Teeaufgüsse, Flüssig- oder Trockenextrakte aus der Melisse wirken beruhigend und krampflösend.
de.wikipedia.org
Eine beruhigende Wirkung auf das neurovegetative Nervensystem wird dem Öl ebenfalls nachgesagt.
de.wikipedia.org
Außerdem wirkt das Johanniskraut-Öl beruhigend auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Der sich ergebene Farbwert hat in der Farbenlehre und -psychologie eine beruhigende Wirkung.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches Zusammenwirken von fast aggressivem Orchester und beruhigender Solovioline vergleichbar dem Anfang des Kopfsatzes findet sich auch im letzten Satz.
de.wikipedia.org
Manchmal wird der Begriff auch für Plätze gebraucht, die subjektiv als beruhigend, erholsam oder erbauend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Sie sollen außerdem beruhigend und verdauungsfördernd wirken und Parasiten im Darm bekämpfen.
de.wikipedia.org
Als wichtige Erstmaßnahme gilt das beruhigende Einwirken der Eltern auf das Kind.
de.wikipedia.org
Der Staatskommissar für die Überwachung der öffentlichen Ordnung berichtete, dass die Aktivitäten stets „beruhigend“ gewesen seien.
de.wikipedia.org
Dann kamen bei sich beruhigender Lage Mitte der 1930er Jahre die von der Regierung angeordneten Truppenbelegungen in den Häusern hinzu.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "beruhigend" u drugim jezicima

"beruhigend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije