befinden u rečniku PONS

Prevodi za befinden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.befinden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.befinden* irr VB intr (entscheiden)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.befinden* irr VB trans form (erachten)

Prikaži konjugacijku tabelu

Befinden <-s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
sich im Kriegszustand befinden
nalaziti se u ratnom stanju
sich auf einer Gratwanderung befinden fig
nalaziti se na ivici provalije
sich in einem Formtief befinden
biti u lošoj formi
sich in/außer Hörweite befinden
biti unutar/van čujnog opsega
sich in einer Zwangslage befinden
naći se u škripcu
sich in einer Notlage befinden
nalaziti se u teškoj situaciji
sich in jds Klauen befinden
dopasti u nečije ruke
sich in Sicherheit befinden
biti bezbedan

befinden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich auf dem Weg der Besserung befinden
biti na putu ozdravljenja
jdn für schuldig befinden
smatrati nekoga krivim
sich in der Entwicklung befinden
biti u razvoju
sich in einer Zwangslage befinden
naći se u škripcu
sich in einer Notlage befinden
nalaziti se u teškoj situaciji
sich in/außer Hörweite befinden
biti unutar/van čujnog opsega
sich auf einer Gratwanderung befinden fig
nalaziti se na ivici provalije
sich in einem Formtief befinden
biti u lošoj formi
sich in einem kläglichen Zustand befinden
nalaziti se u žalosnom stanju
sich in eienr bedrohlicher Lage befinden
nalaziti se u opasnoj situaciji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.
de.wikipedia.org
Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.
de.wikipedia.org
Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.
de.wikipedia.org
In einer Seitenkapelle befindet sich eine astronomische Uhr aus dem Jahr 1866.
de.wikipedia.org
Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "befinden" u drugim jezicima

"befinden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije