bedenken u rečniku PONS

Prevodi za bedenken u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bedenken* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Bedenken1 <-s, kein Pl> N nt (das Überlegen)

Pojedinačni prevodilački parovi
seine Bedenken zurückstellen
svoje sumnje ostaviti po strani
alle Bedenken über Bord werfen
okanuti se svih razmišljanja

bedenken Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zu bedenken geben, dass ...
na nešto posebno ukazati na nešto
nach kurzem Bedenken
posle kratkog razmišljanja
ohne Bedenken
bez oklevanja [o. razmišljanja]
alle Bedenken über Bord werfen
okanuti se svih razmišljanja
seine Bedenken zurückstellen
svoje sumnje ostaviti po strani

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dennoch gab es Bedenken, ob das Projekt einer in dieser Größe noch nie gebauten Betonbrücke die gleiche Sicherheit böte wie eine Stahlbrücke.
de.wikipedia.org
Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.
de.wikipedia.org
Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.
de.wikipedia.org
Als diese Kirche zu klein wurde, stieß im Jahr 1880 der Plan eines Kirchenneubaus auf Bedenken in Bezug auf die Finanzierung.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org
Diese würde durch die Zusammensetzung keine Bedenken an den hohen Militärlasten äußern.
de.wikipedia.org
Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bedenken" u drugim jezicima

"bedenken" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije