auflegen u rečniku PONS

Prevodi za auflegen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.auf|legen VB intr (Telefongespräch beenden)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|legen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Hörer abnehmen/auflegen
dići/spustiti slušalicu
etw neu auflegen
napraviti novo izdanje
jdm die Hand auflegen
prisloniti ruku na nekoga

auflegen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

neu auflegen
ponovo objaviti
etw neu auflegen
napraviti novo izdanje
den Hörer abnehmen/auflegen
dići/spustiti slušalicu
jdm die Hand auflegen
prisloniti ruku na nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem die Erstauflage verkauft war, wurde das Spiel 2006 in einer leicht überarbeiteten Edition neu aufgelegt.
de.wikipedia.org
Da sich kein anderer Käufer fand, wurde das Schiff von der Bauwerft als Oppama aufgelegt.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.
de.wikipedia.org
Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.
de.wikipedia.org
Für Langlöcher (die bei Klappscheiben auftreten können) und ähnliches gibt es dann durchsichtige Folienlehren mit Strichmuster zum Auflegen auf das Loch.
de.wikipedia.org
Für den feierlichen Anlass wurden diverse Highlights wie ein Internationales Faustballturnier geschaffen, eine Festschrift wurde aufgelegt, eine Gedenkplakette geprägt.
de.wikipedia.org
Das Buch selbst wurde verboten und ist seither nicht wieder aufgelegt worden.
de.wikipedia.org
Auf die Borte war ein gradliniges Zackenmuster aufgelegt.
de.wikipedia.org
Es stellt sicher, dass beim Farbholzschnitt, bei dem mehrere Druckstöcke verwendet werden, alle Druckstöcke passgenau aufgelegt werden können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "auflegen" u drugim jezicima

"auflegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije