aufeinander u rečniku PONS

Prevodi za aufeinander u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
aufeinander eingespielt sein
biti uigran sa nekim
stell bitte die Bierkisten aufeinander!
molim te, naslaži gajbe piva jedne na druge
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt
boje suknje i bluze nisu bile usklađene
verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander
različite fascikle se nalaze na stolu jedna na drugoj

aufeinander Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander
različite fascikle se nalaze na stolu jedna na drugoj
aufeinander eingespielt sein
biti uigran sa nekim
(sich) aufeinander häufen
nagomilati se
aufeinander folgen
slediti jedan za drugim
aufeinander stoßen
sudariti se
aufeinander stoßen (sich zufällig begegnen)
naleteti jedan na drugoga
stell bitte die Bierkisten aufeinander!
molim te, naslaži gajbe piva jedne na druge
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
Rock und Bluse waren nicht farblich aufeinander abgestimmt
boje suknje i bluze nisu bile usklađene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch im Spiel um Platz drei trafen dieselben Mannschaften wie 1994 aufeinander.
de.wikipedia.org
Er besteht aus zahlreichen Bauteilen von unterschiedlicher Gestaltung, die keinen Bezug aufeinander nehmen.
de.wikipedia.org
Nur in den Jahren 1981, 1982 und 1987 trafen die Teams noch einmal aufeinander.
de.wikipedia.org
Um eine große Anzahl von Würfeln aufeinander zu stapeln, finden tiefere Würfelbecher Verwendung.
de.wikipedia.org
Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.
de.wikipedia.org
Die Erhöhung kann wiederkehrend oder dauerhaft sein und zeigt typischerweise starke Schwankungen zwischen aufeinander folgenden Tagen.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde trafen 19 Mannschaften in 5 Gruppen aufeinander.
de.wikipedia.org
Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Stilelemente oder Wirklichkeitsebenen stoßen in seinen Arbeiten aufeinander und verdichten sich zu einem ornamentalen System.
de.wikipedia.org
An wichtigen Umsteigestationen werden die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Anschlusszüge zudem aufeinander abgestimmt, um Wartezeiten zu verkürzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufeinander" u drugim jezicima

"aufeinander" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije