ablehnend u rečniku PONS

Prevodi za ablehnend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ab|lehnen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw schroff ablehnen
nadmeno odbiti nešto
dankend annehmen/ablehnen
rado primiti/sa žaljenjem odbiti

ablehnend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw dat eher ablehnend gegenüberstehen
imati negativan stav prema nečemu
etw dat eher ablehnend gegenüberstehen
ne prihvatati nešto
etw schroff ablehnen
nadmeno odbiti nešto
dankend annehmen/ablehnen
rado primiti/sa žaljenjem odbiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies könnte der deutlichste Versuch gewesen sein, nachträglich die Unterstützung der ihm ablehnend gegenüberstehenden Patarener unter Liprand zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erlaubte die behavioristische Ausrichtung für Jahrzehnte eine bestenfalls agnostische, aber meist dezidiert ablehnende Haltung im Bezug auf jegliche moralisch relevante Eigenschaften von nichtmenschlichen Tieren.
de.wikipedia.org
Der Film hinterließ bei zahlreichen zeitgenössischen Kritikern Konfusion und Ratlosigkeit und wurde überwiegend indifferent bis zwiespältig oder gar ablehnend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Es dient der Kommunikation und drückt in den meisten Ländern eine Verneinung oder eine allgemein ablehnende Haltung aus.
de.wikipedia.org
An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.
de.wikipedia.org
Die Behörden standen jedoch bis 1890 den freien Theatervereinen ablehnend gegenüber.
de.wikipedia.org
Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Da man einen ähnlich pathetischen Film wie Panzerkreuzer Potemkin erwartet hatte, reagierte das Publikum auf das komplexe und ironische Werk irritiert und ablehnend.
de.wikipedia.org
Intensivierend wirken Teilnahmslosigkeit, ablehnende Äußerungen und moralische Vorwürfe der sozialen Umgebung des Opfers.
de.wikipedia.org
Sie wurde nationalkonservativ erzogen und stand wie ihr Mann der Demokratie eher ablehnend gegenüber.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ablehnend" u drugim jezicima

"ablehnend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije