Wetter u rečniku PONS

Prevodi za Wetter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Wetter <-s, kein Pl> [ˈvɛtɐ] N nt METEO

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Wetter wie im Bilderbuch
vreme je kao iz bajke
strahlendes Wetter
sunčano vreme
so ein beschissenes Wetter!
nikakvo vreme!
wenn das Wetter mitmacht
ako nam vreme dopusti
das Wetter verspricht heute gut zu werden
danas vreme obećava
bei Wind und Wetter
po kiši i vetru
Wind und Wetter ausgesetzt sein
biti izložen lošem vremenu
das trübe Wetter drückt auf die Stimmung
tmurno vreme loše utiče na raspoloženje
hoffentlich spielt das Wetter mit inf
uz nadu da će nam vreme dopustiti
das Wetter ist schön
vreme je lepo

Wetter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei Wind und Wetter
po kiši i vetru
Wind und Wetter ausgesetzt sein
biti izložen lošem vremenu
das Wetter ist schön
vreme je lepo
es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
vreme je sunčano/toplo/loše
das trübe Wetter drückt auf die Stimmung
tmurno vreme loše utiče na raspoloženje
das Wetter verspricht heute gut zu werden
danas vreme obećava
es ist schönes/schlechtes Wetter
vreme je lepo/loše
hoffentlich spielt das Wetter mit inf
uz nadu da će nam vreme dopustiti
ein Wetter wie im Bilderbuch
vreme je kao iz bajke
wir haben heute schönes Wetter
danas je lepo vreme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wegen des Wetters und der großen Passhöhe kann die Straße im Winter tagelang unpassierbar und gesperrt sein.
de.wikipedia.org
Bei gutem Wetter sitzen die Passagiere im Freien.
de.wikipedia.org
Mulgaschlangen sind tag- und nachtaktiv, bei warmem Wetter nur nachtaktiv.
de.wikipedia.org
Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.
de.wikipedia.org
Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.
de.wikipedia.org
Die regionalen Auswirkungen sind unsicher, man ist sich aber einig, dass es dadurch regional auch zu Änderungen des Wetters kommt.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
1754 besiegelte eine Heirat die Versöhnung mit den Hauptkonkurrenten Wetter.
de.wikipedia.org
In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.
de.wikipedia.org
Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Wetter" u drugim jezicima

"Wetter" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije