Stunde u rečniku PONS

Prevodi za Stunde u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Stunde <-n> [ˈʃtʊndə] N f

Stunde
sat m
Stunde (Unterrichtsstunde)
školski čas m
drei viertel Stunden
tri četvrtine sata
in einer Stunde
za sat vremena
vor einer halben Stunde
pre pola sata
alle halbe Stunde
svakih pola sata
bis zur Stunde
sve do sad
zu später Stunde
u kasne sate
25 Euro pro Stunde
25 evra po času
Stunden nehmen/geben
ići na/davati časove
in einer schwachen Stunde
u trenutku slabosti
seine letzte Stunde ist gekommen
bliži mu se kraj
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti

stunden [ˈʃtʊndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
zu abendlicher Stunde
u večernjim časovima
spätestens in einer Stunde
najkasnije za sat vremena
zu fortgeschrittener Stunde
u pozni čas
160 Kilometer pro Stunde fahren
voziti 160 km na sat
sich um eine Stunde verspäten
zakasniti sat vremena
zu vorgerückter Stunde form
u kasne sate
zu vorgerückter Stunde form
u pozno doba
das Tanzlokal musste eine Stunde lang wegen Überfüllung geschlossen werden
diskoteka je morala biti zatvorena jedan sat zbog prevelikog broja gostiju
zwischen Serbien und Rumänien besteht ein Zeitunterschied von einer Stunde
između Srbije i Rumunije vremenska razlika je jedan sat

Stunde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie kriegt 15 Euro die Stunde
ona zarađuje 15 evra po satu
die Stunde null
trenutak započinjanja od nule
in einer halben Stunde wird es 12 Uhr
za pola sata će biti 12 sati
sich um eine Stunde verspäten
zakasniti sat vremena
160 Kilometer pro Stunde fahren
voziti 160 km na sat
er erkannte die Gunst der Stunde
spoznao je povoljnost trenutka
sie bekommt 20 Euro (für) die Stunde
ona dobija 20 evra na sat
er nimmt 30 Euro die Stunde
on traži [o. naplaćuje] 30 evra po satu
seine letzte Stunde ist gekommen
bliži mu se kraj
sie weiß, was die Stunde geschlagen hat fig
ona zna da će uskoro umreti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeit für die gesamte Strecke betrug damals sechs Stunden bzw. sechseinhalb Stunden in der Gegenrichtung.
de.wikipedia.org
Eine ihrer Lieblingssendungen war in den 1980er Jahren die Reihe Liebe ist..., in der sie täglich eine Stunde eine oder einen Prominenten zum Titelthema der Sendung befragte.
de.wikipedia.org
Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.
de.wikipedia.org
Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
Hier werden die Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitszeiten eliminiert und nur die tatsächlich geleisteten Stunden berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Der Anzug wurde hauteng angepasst und war in der Lage, 1.465 kJ (= 350 kcal) Körperwärme und 456 ml Schweiß pro Stunde abzuführen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Stunde" u drugim jezicima

"Stunde" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije