Stimme u rečniku PONS

Prevodi za Stimme u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] N f

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VB trans (Instrument)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
belegte Stimme
prehlađen [o. promukao]
belegte Stimme
glas
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme schnappt über
puca mu glas
seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht
izdao/la ga je glas/ruka
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
ihre Stimme überschlug sich
glas joj je pukao
sie enthielt sich (der Stimme)
ona se uzdržala (od glasanja)
mit einer Stimme Mehrheit
sa jednim glasom većine

Stimme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie enthielt sich (der Stimme)
ona se uzdržala (od glasanja)
mit gedämpfter Stimme
tihim glasom
seine Stimme/seine Hand gehorchte ihm nicht
izdao/la ga je glas/ruka
mit lauter/leiser Stimme sprechen
pričati glasno/tiho
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
sich der Stimme enthalten
uzdržati se od glasanja
jdm seine Stimme geben
dati nekome svoj glas
jdm seine Stimme geben
glasati za nekoga
ihre Stimme überschlug sich
glas joj je pukao
die Stimme erheben form
podići glas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
In der Liste werden nur Parteien und Wählergemeinschaften aufgeführt, die mindestens zwei Prozent der Stimmen bei der jeweiligen Wahl erhalten haben.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Gewählt ist der Bewerber mit den meisten Stimmen, bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.
de.wikipedia.org
Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).
de.wikipedia.org
Anschließend zeigte man ihnen das Bild zweier Affen bzw. Menschen, von denen eines zur präsentierten Stimme passte.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Stimme" u drugim jezicima

"Stimme" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije