Spieltisch u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Spieltraktur wurde elektropneumatisch, es wurde ein neuer freistehender Spieltisch mit nun vier (statt vorher fünf) Manualen gebaut, die Register wurden in sechs Werke aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Spieltisch weist die für die Erbauerfirma typischen Registerwippen und ergonomisch angenehme Gestaltung auf.
de.wikipedia.org
Es lässt sich über einen fahrbaren Spieltisch ansteuern, der im Kirchenraum in der Nähe des Altars aufgestellt ist.
de.wikipedia.org
Die Spieltraktur des festen Spieltisches ist mechanisch, die des mobilen Spieltisches und die Registertrakturen sind elektrisch.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung jedoch wurde etwas verändert, und die Orgel erhielt einen neuen, beweglichen elektrischen Spieltisch.
de.wikipedia.org
Durch ein 16 cm hohes Holzpodest, auf dem die ganze Orgel steht, führen die Abstrakten und Windkanäle zu den anderen Werken und zum Spieltisch.
de.wikipedia.org
Eine fotorealistische Umsetzung eines Spieltisches ermöglicht die Bedienung der Register am Bildschirm oder über einen Touchscreen; auch eine Steuerung per MIDI ist möglich.
de.wikipedia.org
Der freistehende und fahrbare dreimanualige Spieltisch ist mit 30 m langem Kabel versehen.
de.wikipedia.org
Der Spieltisch steht rückwärts zentral zwischen beiden Türmen.
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst ferner höfische Spieltische, Schachspiele und Figurensätze aus verschiedensten kostbaren Materialien, die die Besucher faszinieren.
de.wikipedia.org

"Spieltisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski