Sonne u rečniku PONS

Prevodi za Sonne u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Sonne <-n> [ˈzɔnə] N f

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
in der sengenden Sonne
na suncu koje prži
in der prallen Sonne
na direktnom suncu
die Sonne/der Mond scheint
sunce/mesec sija
uns schien die Sonne ins Gesicht
sunce nam je sijalo u lice
sich in der Sonne aalen
čvariti se na suncu
sie schmorte stundenlang in der Sonne inf
pržila se satima na suncu
bald regnete es, bald schien die Sonne
čas je padala kiša, čas je sijalo sunce
sich in die Sonne legen
leći na sunce
die Sonne steht schon tief
sunce je već nisko na nebu

Sonne Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Sonne/der Mond scheint
sunce/mesec sija
uns schien die Sonne ins Gesicht
sunce nam je sijalo u lice
sich in die Sonne legen
leći na sunce
die Sonne geht auf/unter
sunce izlazi/zalazi
die Sonne scheint
sunce sija
die Sonne steht schon tief
sunce je već nisko na nebu
sich in der Sonne aalen
čvariti se na suncu
bald regnete es, bald schien die Sonne
čas je padala kiša, čas je sijalo sunce
sie schmorte stundenlang in der Sonne inf
pržila se satima na suncu
in der prallen Sonne
na direktnom suncu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Im Tageslichtlabor kann der Lichteinfall und Schattenwurf an Gebäudemodellen durch eine künstliche Sonne simuliert werden.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Männchen sind schon bei Umgebungstemperaturen ab etwa 10 °C aktiv, sofern gleichzeitig die Sonne scheint.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Mitglied des 1907 gegründeten Freimaurer-Reformbundes Zur aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Sonne" u drugim jezicima

"Sonne" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije