Sinn u rečniku PONS

Prevodi za Sinn u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Sinn1 <-(e)s, -e> [zɪn] N m (Wahrnehmungssinn)

Sinn2 <-(e)s, kein Pl> N m

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VB intr form

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
einen Sinn für Komik haben
imati smisla za šalu
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
samo su mu gluposti u glavi, nikakve koristi od tog deteta!
er hat (keinen) Sinn für Humor
on ima/nema smisla za humor
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
das gibt keinen Sinn
to nema nikakvog smisla

Sinn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das gibt keinen Sinn
to nema nikakvog smisla
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
einen Sinn für Komik haben
imati smisla za šalu
das ist nicht der Sinn der Sache
to nije poenta stvari
etw kommt ihm in den Sinn
palo mu je na pamet
das ist nicht in seinem Sinn
on to nije tako zamišljao
mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen
ne gleda mi se TV
schlag dir das aus dem Sinn!
izbaci to iz glave!
schlag dir das aus dem Sinn!
zaboravi na to!
er hat (keinen) Sinn für Humor
on ima/nema smisla za humor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org
Der Buchstabe -h- gilt nicht als Konsonant im Sinne der Positionsregel, sondern als Aspirationszeichen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
Die Standard-Ionendosis ist keine Äquivalentdosis im Sinn des Dosiskonzepts des heutigen Strahlenschutzes.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Sinn" u drugim jezicima

"Sinn" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije