Schiene u rečniku PONS

Prevodi za Schiene u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schiene <-n> [ˈʃiːnə] N f

schienen [ˈʃiːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein
neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti
auf Schienen laufen
klizati

Schiene Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manche Vorurteile scheinen unausrottbar zu sein
neke predrasude se izgleda ne mogu iskoreniti
auf Schienen laufen
klizati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Schienen werden weltweit exportiert, die Exportquote beträgt 80 %.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Schiene wird auf den Schwellen so montiert, dass sie nach innen geneigt ist.
de.wikipedia.org
Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.
de.wikipedia.org
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Um schnell an Baumaterial zu kommen, wurden bestehende Schienen und Schwellen von Strecken anderer ägyptischer Schmalspurbahnen abgebaut und wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.
de.wikipedia.org
Hier wurden die Schienen von einem Bautrupp ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus müssen die Schienen bei konventionellen parallelen Gleisen auf nahezu gleicher Höhe ausgerichtet werden, um ein Entgleisen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Jeder Personenwagen der auf Schienen fuhr wurde jeweils von zwei bis drei Maultieren gezogen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schiene" u drugim jezicima

"Schiene" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije