Laune u rečniku PONS

Prevodi za Laune u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Laune Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nach Lust und Laune
po želji
aus einer Laune heraus
iz kaprica [o. ćefa]
schlechte/gute Laune haben
biti loše/dobro raspoložen
jdn bei Laune halten
zabavljati nekoga
seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno
gute Laune bewahren
održati dobro raspoloženje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damals wurde in einem karolingischen Reichsurbar eine Kirche zu Laune erwähnt.
de.wikipedia.org
Menschen in guter Stimmung lassen sich eher von peripheren Hinweisreizen beeinflussen, vor allem bei Themen, die ihnen bei kritischer Auseinandersetzung die Laune verderben könnten.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um eine kurzzeitige schlechte Laune, sondern eher um eine Charaktereigenschaft.
de.wikipedia.org
Verstieß man gegen seinen Wunsch nach Ruhe, so musste man mit strengen Reaktionen und schlechter Laune rechnen.
de.wikipedia.org
Seine Erfolge wie Der Zeitgeist, Die Schleichhändler oder Der versiegelte Bürgermeister beweisen sein Gespür für trockenen Witz, Laune und vor allem für Situationskomik.
de.wikipedia.org
Es sei: „gleichbedeutend mit übler Laune, Unmut, Verstimmung, ganz besonders auch so viel wie Reue, Scham, Gewissensbisse.
de.wikipedia.org
Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Laune konnte er durchaus rüde im zwischenmenschlichen Umgang werden.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung wurde von Beobachtern kritisiert, und als Mittel gewertet, Fans der Band bis zur Enthüllung des neuen Albums "bei Laune" zu halten.
de.wikipedia.org
Prosawerke enthielten Geschichten um Dichter früherer Zeiten, historische Persönlichkeiten, die Launen der Frauen und der Staatsbeamten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Laune" u drugim jezicima

"Laune" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije